Words
english · français
- setter (S)
- passeur
- Second touch. Runs the play.
- outside hitter (OH)
- réceptionneur-attaquant
- Attacks left, passes a lot.
- middle blocker (MB)
- central
- Blocks, hits quick sets.
- opposite (OPP)
- pointu
- Attacks right, opposite the setter.
- libero (L)
- libéro
- Back row only. Passes and digs.
- serve
- service
- Starts every rally, from behind the end line.
- serve receive
- réception
- Your team taking their serve.
- pass
- manchette, réception
- First touch, to the setter.
- set
- passe
- Second touch, to a hitter.
- attack, hit, spike
- attaque, smash
- Third touch, over the net.
- block
- contre
- Hands up at the net against their hit.
- dig
- défense
- Keeping their attack off the floor.
- cover
- couverture
- Getting low around your hitter.
- transition
- transition
- From defense back to attack.
- side-out
- récupérer le service
- Win the point on their serve, then rotate.
- rotation
- rotation
- Everyone moves one zone clockwise.
- overlap
- faute de position
- Out of order at the serve.
- front row, back row
- avant, arrière
- Zones 4-3-2, and 5-6-1.
- 10-foot line (3 m)
- ligne des 3 m
- Back row attacks from behind it.
- free ball
- balle facile
- An easy ball over: get ready to attack.
- tip
- feinte
- Soft touch over the block.
- quick
- balle courte
- Fast low set to the middle.